Room # 330 - "It's an hard job!"

Posted by Giorgio / at 6:39 PM / /

Rieccoci "on the road!"
Dopo un meraviglioso quanto TROPPO breve periodo di vacanza passato fra le montagne del Sud Tirolo, abbiamo ripreso le nostre tonnellate di valigie e siamo ripartiti alla volta della Spagna. Barcellona ci ha accolto con un ben-poco-ospitale schiaffo di caldo, con punte di 40 gradi ed un vento rovente che rendono assolutamente indesiderabile l'uscire dall'albergo. Quindi, concentrati sul lavoro ed ignorando il richiamo della città abbiamo lavorato sodo, tanto da finire praticamente con una giornata di anticipo.
Al che, da veri eroi, abbiamo deciso che mettersi a mollo era l'unica maniera per convincerci a smettere di abbracciare il condizionatore e, presi in prestito gli asciugamani dell'albergo, ci siamo diretti in spiaggia.
So che speravate di leggere nuove catastrofiche avventure, ma oggi tutto quello che posso raccontarvi è un lungo e refrigerante bagno, il resto del pomeriggio passato tra spiaggia ed acqua, una corsa sul lungo mare prima di cena (ho ancora male alle gambe!!!) ed una cena sulle ramblas a base di carne alla griglia... Purtroppo domani lasceremo Barcellona, a Zaragoza il mare non c'e' e pare faccia ancora più caldo, quindi non lamentatevi!

.............................

Here we are, back on the road!
After a wonderful-but-TOO-short period of holidays in the mountains of South Tyrol, we have taken our tons of luggage and flight to Spain. Barcelona has received us with a not-so-hospitable-slap of hot, with peaks of 40 degrees and a hot wind that makes it highly undesirable the exit from the hotel.
Therefore, concentrated on the work and ignoring the call of the cities we have worked hard, as to finish with almost a day in advance.
So, as real heroes, we decided that have a bath was the only way to convince us to stop hugging the air conditioner, and borrowed the Hotel's towels, we headed for the beach.
I know that you all hope to read catastrophic new adventures, but now all I can tell you is a long and cooler bath, the rest of the afternoon passed between beach and water, a run on the beach before dinner (I have bad legs! ) and a dinner on ramblas made of meat grilled ... Unfortunately, tomorrow we leave Barcelona, in Zaragoza there's no sea and it makes even more heat, so do not complain there!